0 2608 Been hearing a lot of people say that the King James Bible is Catholic. Therefore, both versions can be correct because they are expressing a number differently from each other. For KJB New Testament, the translators used the Greek editions. These additional seven books, which Protestants consider non-canonical, are a full part of the Old Testament in Catholic editions of the Bible. Some of the many problems with the Apocrypha are its absurd stories, historical errors and contradictions. If youre a Catholic, consider getting a Catholic bible. A 1616 printed King James bible translated by James I on display at the Folger Shakespeare Library in Washington, D.C. on September 27, 2011. Those are: The Number of Books The Catholic Bible contains 73 books while the King James Bible contains 66 books. My Ignatius Catholic Bible only has 73. Its majesty and poetic beauty have influenced not only Christian civilization but all of Western civilization. It includes the 5th century Latin Vulgate, which is primarily St. Jeromes work. KJV This translation is known as the Authorized Version or the King James Bible. Because of the lack of seven Apocrypha books, the King James Bible comprises only 39 Old Testament books, whereas its translations of the New Testament The King James Version ( KJV ) is regarded as one of the first English translations of the Catholic Bible , with the Great Bible and the Bishops Bible as its first two English predecessors. In this article, we will be talking about the difference between Catholic Bible and the King James Bible. Job 22:21 (KJV) Old Testament Genesis Exodus Leviticus It contains all of the books that belong to the Old and New Testaments. King James Bible is the Protestant bible. Catholic Bible is the book followed by the Catholics, or accepted as the Holy Scripture by the Catholics. The Catholic Bible contains 7,216 verses while the King James Bible contains 7,188 verses. Other versions of the bible change entire sentences completely. Catholics United for the Faith You might find altered phrasing and wording, but almost all versions contain the same information overall. There are several differences between the Catholic Bible and the King James Bible. Its unlikely for the church to forbid Catholics from using any version of the bible in particular. Sign up for our newsletter to get comparisons delivered to your inbox. The reason for this difference is that the Catholic Bible includes seven books called the Deuterocanonical Books or the Apocrypha. A Catholic translation of the same era is the Douay Rheims Version (DRV), which is based on the Churchs Latin Vulgate. Common sense tells us the King James Bible utterly, with divine strength, exposes the Roman cult for what it is - pure antichrist. There are several differences between the Catholic Bible and the King James Bible. For example, Tobit, which the Catholic Church accepts, describes a story in which a Jewish father, blinded by bird's dung falling into his eyes, sends out his son to collect a debt. The KJV translates the passage, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. In doing so, the KJV translates the Greek word for good will in the nominative case; that is, the KJV understands good will (Greek word: eudokias) to be the subject of its clause. In fact, the Church as a whole doesnt pronounce that the King James Version of the Bible isnt recognized. the jewish council of jamnia in A.D.90 removed these books and rejected the Septuagint because they were attempting to discredit the Christian movement as a cult. Unfortunately, currently, there arent any original scriptures available, so were going entirely off of what was interpreted through the years. Meaning that the Catholic Bible contains 73 books in total, as opposed to the Protestants 66 books which refuses them. However, nowhere in the Bible am I told that only one translation of it is the correct one. Another significant issue that Catholics have with this version is the absence of the Deuterocanonical books of the old testament. In the Deuterocanonical Books, the original Hebrew structure has been translated into Greek. Because when an article tries to draw a parallel between 2 different religions quoting the wrong dates when the scriptures were accepted and approved does not show a good reflection of truth. However, nowhere in the Bible am I told that only one translation of it is the correct one. In fact, the Church as a whole doesnt pronounce that the King James Version of the Bible isnt recognized. WebThe Catholic Bible has 73 books, while the King James Bible has 66. WebCatholic Bible is the only one that has added books from the Old Testament. Filed Under: Bible, Commentary, Question Corner, Q. I was raised Catholic and love my religion. We cant add something if our Church and its books were established before all other protestant faiths were born. WebAnswer: The difference between the Catholic version of the Bible and other translations is that it has additional books contained in the Old Testament that other translations (NKJV, NIV, etc.) At the height of the pandemic in March 2020, the Vatican did announce that, in places particularly hard hit by the coronavirus, conditions might exist to grant general absolution to the faithful without their personally confessing their sins first, in cases of grave necessity. This principle, timed with Johannes Guternbergs release of the printing press, encouraged Christians to read the Bible for themselves rather than rely upon the clergy and encouraged widespread literacy among Christians in order to do so. The 1611 AD edition of the Holy Book is the only one that is recognized as the authentic one. The King James Version of the Bible uses the term Jehovah four times. The KJV translates the passage, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. In doing so, the KJV translates the Greek word for good will in the nominative case; that is, the KJV understands good will (Greek word: eudokias) to be the subject of its clause. WebIf the Catholic church had anything to do with the King James Bible, they sure missed every opportunity to insert their doctrines. Instead of using thee and thy, they changed the phrasing to meet the modern language standards. That makes translating the Bible accurately into any language (an already difficult task) even more complex. WebIf the Catholic church had anything to do with the King James Bible, they sure missed every opportunity to insert their doctrines. The Apocrypha is found in the Catholic Bible, although the King James Bible does not. During the reign of King James I, the process of translating started in 1604. Catholic Exchange is a project of Sophia Institute Press. Readings from these books appear in the Catholic Lectionary at various times of the liturgical year. You falsely state that the Catholic church has not changed or added anything. Because of this, every individual who follows the Christian faith should have access to the Bible. However, in the Douay-Rheims version of Genesis 6:9, it says that Noah was 500 years old when he entered the ark. WebCatholic Bible is the only one that has added books from the Old Testament. Always seek the advice of your doctor with any questions you may have regarding your medical condition. The Canon Scriptures are the Holy Scriptures that are acknowledged by Christianity as being the most important. The Puritans pointed out flaws in each of these translations, which they deemed unacceptable. Design by Perceptions Studio. It includes the 5th century Latin Vulgate, which is primarily St. Jeromes work. Consequently, there are a variety of interpretations of the true meaning of the text. The seven books of the Apocrypha are also included. According to Christian teachings, the KJV was completed around the year 1611. This requires great skill and knowledge of both languages. Please enlighten me with your understanding of Catholics changing a Commandment of which I believe are ten. Protestant reformers of the 1500s, including Martin Luther, rejected these books as belonging to the official Scriptures in part, perhaps, because certain portions contradict elements of Protestant doctrine (as in the case of 2 Maccabees 12, which supports praying for the deceased who are in purgatory). The Church doesnt forbid Catholics from having any version of the Bible on their bookshelf. The first guideline was agreement with the "rule of faith," or general traditional Christian teaching. What is the difference between Catholic Bible and King James Bible? To sum up, the Deuterocanonicals are actually an integral part of the Christian Bible. 2004-2023 The KJV Store. With the COVID-19 restrictions, why doesnt the bishop of our diocese offer general absolution for all those unable to come to church? The King James is a 16th Century English translation of the Hebrew and Greek Bible. First, I want to affirm with all evangelical Christians that the Bible is the Word of God, inerrant, inspired, and our final authority for faith and life. The Cathoolic Bible 10 Commandments ar different from not only the King James English translation, but also the original Aramic, Hebrew, and Greek. The bottom line is, it is beneficial for Catholics to use a Catholic Bible, such as the Catholic Study Bible of the New American Bible. The reason for this difference is that the Catholic Bible includes seven books called the Deuterocanonical Books or the Apocrypha. Dont beliven anything I have written. It also includes the Latin Vulgate. Some books like the New King James Version seem to merely change the wording. Many people dont realize that there is a difference between the Protestant and Catholic versions: Protestant (Biblical) Version 1. Overall, there are more similarities than differences in these ancient texts. By nature, it includes the so-called Old and New Testaments. To make things easier for others to understand. It could be, but to date, there is no evidence to support this hypothesis. Order of Books The Catholic Bible and King James Bible differ in the order of the books. However, the Douay-Rheims version uses another way to express numbers and so it gives us 500 years instead of 600 years. Regardless of the version of the bible, the teachings remain the same. You can browse the KJV Bible verses by using the chapters listed below, or use our Bible search feature at the top of this page. You might notice that in bookstores, there are sections for Catholic Bibles and Protestant Bibles. Common sense tells us the King James Bible utterly, with divine strength, exposes the Roman cult for what it is - pure antichrist.